Create Harness Docs

Analyze project structure and quickly create Harness Engineering documentation including AGENTS.md, architecture docs, quality ratings, and execution plans.